Cleans up dead processes from the pending table.

This can help recover from stuck pending entries.

Gets comprehensive cache diagnostics.

Inspects the pending requests table for a given cache.

Returns a list of pending tile requests with their waiting processes.